Pola Stępień

Projektantka wnętrz i mody, założycielka marki MODAPOLKA, absolwentka Wydziału Grafiki i Malarstwa w łódzkiej ASP. Od 2010 roku zajmuje się projektowaniem wnętrz i scenografią wystaw. Jej projekty były publikowane w najbardziej prestiżowych tytułach i portalach architektonicznych: Dezeen, LS:N Global, Frame Magazine, Architektura. Projektuje wnętrza obiektów użyteczności publicznej, aranżuje wystawy sztuki, meble i modę. Szeroki zakres prac to jej świadoma decyzja bo uważa, że różnorodność jest sposobem na wzbogacenie finalnego efektu. „Dzięki szerszej perspektywie estetycznej przechodzenie od nowatorskich rozwiązań do zasad ergonomii i użyteczności odbywa się harmonijne”, mówi Pola.

Interior and fashion designer, owner of the MODAPOLKA clothing brand, graduate of the Strzemiński Academy of Art, Faculty of Graphics and Painting. Since 2010 she’s been designing interiors and exhibition spaces. Her projects were featured in the most prestigious architecture magazines and websites, such as Dezeen, LS:N Global, Frame Magazine, Architektura. Pola designs interiors of public utility facilities, as well as art exhibition spaces, furniture and clothes. It’s her conscious decision to deal with so many different areas of design – she believes that diversity enriches the final effect of any project. “Thanks to a bigger aesthetic picture, innovative solutions can be harmoniously combined with ergonomic and functional solutions,” Pola says.

Ola Sowa

Architekt, urbanistka i projektantka wnętrz. Doświadczenie zdobyła w wielu projektach zagranicznych głównie w Irlandii i Londynie, ale również na licznych budowach w całym kraju. Projektuje zarówno przestrzenie biurowe, hotele, zabudowę wielorodzinną, jak i projekty indywidualnych domów. Najlepiej czuje się w architekturze uwzględniającej aspekt ekologiczny i zrównoważony rozwój. Dlatego chętnie projektuje w drewnie lub materiałach naturalnych. Lubi pracę przy renowacji, szczególnie zabytkowej tkanki historycznej. Ciągle szuka nowych rozwiązań, materiałów i produktów. Wierzy w prefabrykację jako rozwiązanie, które może uczynić architekturę produktem mniej luksusowym i szeroko dostępnym oraz, że dobry design może uratować świat.

Architect, urbanist and interior designer. Gained her experience working in Irish and London offices but also practicing in Poland on numerous big and small scale projects. Having worked on mixed use, office, hospitality and residential projects in both a design and delivery capacity. She loves working with sustainable architecture and natural materials. She enjoys urban or historic context, exploring new design solutions and products. She believes that the prefab process can make architecture more financially accessible for everyone and that good design can save the world.